"""Async job queue (ARQ / Redis)."""