diff --git a/frontend/src/app/terminal/intel/page.tsx b/frontend/src/app/terminal/intel/page.tsx
index b588ad6..e4fb56f 100755
--- a/frontend/src/app/terminal/intel/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/terminal/intel/page.tsx
@@ -409,7 +409,7 @@ export default function IntelPage() {
             <div className="space-y-3">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <div className="w-1.5 h-1.5 bg-accent animate-pulse" />
-                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Pricing Analytics</span>
+                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">TLD Intel</span>
               </div>
               
               <h1 className="font-display text-[2.5rem] leading-[1] tracking-[-0.02em]">
diff --git a/frontend/src/app/terminal/listing/page.tsx b/frontend/src/app/terminal/listing/page.tsx
index cc4f22e..dae4b20 100755
--- a/frontend/src/app/terminal/listing/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/terminal/listing/page.tsx
@@ -208,7 +208,7 @@ export default function MyListingsPage() {
             <div className="flex items-center justify-between mb-3">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <div className="w-1.5 h-1.5 bg-accent animate-pulse" />
-                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Pounce Direct</span>
+                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">For Sale</span>
               </div>
               <span className="text-[10px] font-mono text-white/40">{listings.length}/{maxListings}</span>
             </div>
@@ -239,7 +239,7 @@ export default function MyListingsPage() {
             <div className="space-y-3">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <div className="w-1.5 h-1.5 bg-accent animate-pulse" />
-                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Pounce Direct</span>
+                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">For Sale</span>
               </div>
               <h1 className="font-display text-[2.5rem] leading-[1] tracking-[-0.02em]">
                 <span className="text-white">For Sale</span>
diff --git a/frontend/src/app/terminal/market/page.tsx b/frontend/src/app/terminal/market/page.tsx
index fca06f7..699bb72 100644
--- a/frontend/src/app/terminal/market/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/terminal/market/page.tsx
@@ -559,7 +559,7 @@ export default function MarketPage() {
             <div className="space-y-3">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <div className="w-1.5 h-1.5 bg-accent animate-pulse" />
-                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Live Auctions</span>
+                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Market Feed</span>
                 {hideSpam && <span className="text-[9px] font-mono text-accent/60 bg-accent/10 px-1.5 py-0.5">CLEAN</span>}
               </div>
               
diff --git a/frontend/src/app/terminal/portfolio/page.tsx b/frontend/src/app/terminal/portfolio/page.tsx
index 25b3b43..41a1788 100755
--- a/frontend/src/app/terminal/portfolio/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/terminal/portfolio/page.tsx
@@ -189,14 +189,14 @@ export default function PortfolioPage() {
   const tierName = subscription?.tier_name || subscription?.tier || 'Scout'
   const TierIcon = tierName === 'Tycoon' ? Crown : tierName === 'Trader' ? TrendingUp : Zap
 
-  const mobileNavItems = [
+  const mobileNavItems: Array<{ href: string; label: string; icon: any; active: boolean }> = [
     { href: '/terminal/radar', label: 'Radar', icon: Target, active: false },
     { href: '/terminal/market', label: 'Market', icon: Gavel, active: false },
     { href: '/terminal/watchlist', label: 'Watch', icon: Eye, active: false },
     { href: '/terminal/portfolio', label: 'Portfolio', icon: Briefcase, active: true },
   ]
   
-  const drawerNavSections = [
+  const drawerNavSections: Array<{ title: string; items: Array<{ href: string; label: string; icon: any; active?: boolean; isNew?: boolean }> }> = [
     { title: 'Discover', items: [
       { href: '/terminal/radar', label: 'Radar', icon: Target },
       { href: '/terminal/market', label: 'Market', icon: Gavel },
@@ -265,7 +265,7 @@ export default function PortfolioPage() {
             <div className="space-y-3">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <div className="w-1.5 h-1.5 bg-accent animate-pulse" />
-                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Domain Assets</span>
+                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Portfolio</span>
               </div>
               <h1 className="font-display text-[2.5rem] leading-[1] tracking-[-0.02em]">
                 <span className="text-white">Portfolio</span>
diff --git a/frontend/src/app/terminal/radar/page.tsx b/frontend/src/app/terminal/radar/page.tsx
index 5541697..db6d550 100644
--- a/frontend/src/app/terminal/radar/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/terminal/radar/page.tsx
@@ -568,7 +568,7 @@ export default function RadarPage() {
           <div className="flex items-center justify-between mb-3">
             <div className="flex items-center gap-2">
               <Activity className="w-4 h-4 text-accent" />
-              <span className="text-xs font-bold text-white uppercase tracking-wider">Live Auctions</span>
+              <span className="text-xs font-bold text-white uppercase tracking-wider">Market Feed</span>
               <span className="text-[10px] font-mono text-white/30">({sortedAuctions.length})</span>
             </div>
             <Link href="/terminal/market" className="text-[10px] font-mono text-accent hover:text-white transition-colors flex items-center gap-1">
diff --git a/frontend/src/app/terminal/settings/page.tsx b/frontend/src/app/terminal/settings/page.tsx
index ae749ac..8c982cf 100644
--- a/frontend/src/app/terminal/settings/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/terminal/settings/page.tsx
@@ -311,7 +311,7 @@ export default function SettingsPage() {
         <section className="hidden lg:block px-10 pt-10 pb-6">
           <div className="flex items-center gap-3 mb-4">
             <div className="w-1.5 h-1.5 bg-accent animate-pulse" />
-            <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Account</span>
+            <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Settings</span>
           </div>
           <h1 className="font-display text-[2.5rem] leading-[1] tracking-[-0.02em] text-white mb-2">Settings</h1>
           <p className="text-sm text-white/40 font-mono max-w-lg">
diff --git a/frontend/src/app/terminal/sniper/page.tsx b/frontend/src/app/terminal/sniper/page.tsx
index dcfb4e9..ab45d6d 100644
--- a/frontend/src/app/terminal/sniper/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/terminal/sniper/page.tsx
@@ -210,7 +210,7 @@ export default function SniperAlertsPage() {
             <div className="space-y-3">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <div className="w-1.5 h-1.5 bg-accent animate-pulse" />
-                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Automated Alerts</span>
+                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Sniper Alerts</span>
               </div>
               <h1 className="font-display text-[2.5rem] leading-[1] tracking-[-0.02em]">
                 <span className="text-white">Sniper</span>
diff --git a/frontend/src/app/terminal/watchlist/page.tsx b/frontend/src/app/terminal/watchlist/page.tsx
index b5d0301..64582a5 100755
--- a/frontend/src/app/terminal/watchlist/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/terminal/watchlist/page.tsx
@@ -336,7 +336,7 @@ export default function WatchlistPage() {
             <div className="space-y-3">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <div className="w-1.5 h-1.5 bg-accent animate-pulse" />
-                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Domain Surveillance</span>
+                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Watchlist</span>
               </div>
               
               <h1 className="font-display text-[2.5rem] leading-[1] tracking-[-0.02em]">
diff --git a/frontend/src/app/terminal/yield/page.tsx b/frontend/src/app/terminal/yield/page.tsx
index ed21c84..c9e835e 100644
--- a/frontend/src/app/terminal/yield/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/terminal/yield/page.tsx
@@ -228,7 +228,7 @@ export default function YieldPage() {
             <div className="space-y-3">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <div className="w-1.5 h-1.5 bg-accent animate-pulse" />
-                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Passive Income</span>
+                <span className="text-[10px] font-mono tracking-[0.2em] text-accent uppercase">Yield</span>
               </div>
               <h1 className="font-display text-[2.5rem] leading-[1] tracking-[-0.02em] text-white">Yield</h1>
               <p className="text-sm text-white/40 font-mono mt-2 max-w-lg">