Populate team rosters from a LIVESTATS team token and tag the damage list

Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)

Co-authored-by: Sisyphus <[email protected]>

lib/ui.py

@@ -18,9 +18,10 @@ import time
 from collections import deque
 
 from .constants import (INFO_WINDOW_HEIGHT, INFO_WINDOW_Y, OUTPUT_WINDOW_Y, INPUT_WINDOW_HEIGHT,
-                        MIN_ROWS, MIN_COLS, OUTPUT_SCROLLBACK_LINES, TEAM_MODES, MAX_COMMAND_HISTORY)
+                        MIN_ROWS, MIN_COLS, OUTPUT_SCROLLBACK_LINES, TEAM_MODES, MAX_COMMAND_HISTORY,
+                        TEAM_COLORS)
 from .cvars import autocomplete, COMMAND_SIGNATURES, get_signature_with_highlight, get_argument_suggestions, COMMAND_ARGUMENTS
-from .formatter import strip_color_codes
+from .formatter import get_team_prefix, strip_color_codes
 
 logger = logging.getLogger('ui')
 
@@ -431,9 +432,11 @@ def _draw_server_menu(screen, servers, names, selected):
     screen.refresh()
 
 
-def format_damage_summary(server_info):
-    """One-line damage summary (top 3 by damage dealt) from LIVESTATS counters;
-    None when no damage data exists yet. Dealt/taken are stored as strings."""
+def format_damage_summary(server_info, player_tracker=None):
+    """One-line damage summary (top 3 by damage dealt) from LIVESTATS counters,
+    tagged with the tracked team of each player (data-driven, so tags work
+    during warmup too); None when no damage data exists yet. Dealt/taken are
+    stored as strings."""
     entries = []
     for player_name, player_data in server_info.players.items():
         try:
@@ -447,8 +450,13 @@ def format_damage_summary(server_info):
     if not entries:
         return None
     entries.sort(key=lambda x: x[1], reverse=True)
-    summary = '   '.join(f"{name} {dealt}/{taken}" for name, dealt, taken in entries[:3])
-    return f"^8^3DMG^7 {summary}\n"
+    parts = []
+    for name, dealt, taken in entries[:3]:
+        prefix = ''
+        if player_tracker is not None:
+            prefix = TEAM_COLORS.get(player_tracker.get_team(name), '')
+        parts.append(f"{prefix}{name} {dealt}/{taken}")
+    return f"^8^3DMG^7 {'   '.join(parts)}\n"
 
 
 class UIManager:
@@ -893,7 +901,7 @@ class UIManager:
                 print_colored(self.info_window, line, 0)
 
         # Damage summary from LIVESTATS counters (top 3 by damage dealt)
-        damage_line = format_damage_summary(server_info)
+        damage_line = format_damage_summary(server_info, game_state.player_tracker)
         if damage_line:
             print_colored(self.info_window, damage_line, 0)